生きてる間は暇つぶし

いむるたと申します。アイコンは、いむるたって書いてます。

マレーシアのパクリブランド「YUBISO ユビソオ」がおもしろすぎるので、ぜひ日本人に見てほしい。

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

先日、マレーシア(クアラルンプール、コタキナバル、サンダカン)を旅行してきました。

 

クアラルンプールでは、日本の商品や食べ物が浸透していたし、ユニクロなんかは普通にあちこちにありました。

アニメ(ドラえもん、ポケモン、NARUTO等)も超メジャーな存在で、話が合う。

 

マレー系の方にもジャパニーズが受け入れられて嬉しいなあと思っていたら…

けしからんお店を発見!

 

その名も「YUBISO ユビソオ」

 

ユビソオはパクリの集合体

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

なんだ、ユビソオって…。

優質優品って書いてるし、それ無印良品見て思いついただろ(笑)

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

ロゴは、完全にユニクロ

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

5RMと書いてありますね。RMはマレーシアの通貨、リンギットのこと。

1リンギットで30円くらいだったので、150円ショップですね。

ダイソーか!

 

サイトの日本語、支離滅裂

一応、公式サイト(http://www.yubiso.asia/)もチェックしてみた。

マレーシア全土で30店舗以上あるらしい。大人気かよ

 

サイトの日本語もおかしいのよな。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

せめてユビソオぐらいちゃんと表記しようよ、ュビンオになってるよ(笑) 

 

そして、このうたい文句である。

今日以降、人生は驚きといいです。

品質の生活、幸せな生活

ュビンオいっも私の親友

 

怪しすぎて親友になりたくねえよ

 

日本に生まれ育った皆さん

こんなお店があちこちにあったら、日本人としてはチェックしたくなりますよね。

 

店内はダイソー風

360度カメラthetaで店内の雰囲気を撮ってみました。

 

 

綺麗に陳列されていますね。雰囲気はダイソー。

売ってるものは無印良品っぽい。

 

何が売ってるか気になりますよね。

 

ここから、ユビソオ商品の数々を公開していきます。

読み終わったら、ユビソオの親友になってるかも。

 

まずは普通のモノ 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

説明不要の観葉植物ですね。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

靴下とかビーサンとかね。品出し途中で買い物できねえよ、こりゃ。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

おっと、チョコビ、パックンチョ?日本のものも売ってるね。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

トトロ。スイカ食べるっけ?

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

レジ前にドラえもん。かわいいは正義ですね。 

 

マレーシアならではのグッズもある

マレーシアでは「ヘイズ(煙害)」が深刻な問題。

大気汚染の一種で、山火事や焼き畑農業が原因。

 

そのため、アンチヘイズマスクというものが売ってます。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

ヘイズがひどいと学校も休みになるレベルらしい。大変だね。 

 

ギリギリセーフな商品

日本語が怪しいユビソオの中でも、比較的セーフな商品を先に紹介します。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

読めなくはないね。「乾湿に使用する」ね、わかるよ言いたいこと。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

フフってなるわ、こんなもん。

ブレッドナイフフ

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

ザーヒーって何かと思ったわ。ヒザの業界用語ですか?

改行ミスパターンね

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

惜しいなあ。髪は洗濯しないよね。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

いや、わかるよ、わかるけど、「縫い」って…

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

「反っまつげになるロールを構築」

うん、だいたいわかる(笑)

 

魅惑の試着室

ユビソオには服もたくさん売ってます。

こんな服達です。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

「はるかな」Tシャツ

「おいしい」Tシャツ

逆に欲しくなるよね

 

服よりも面白いのは、試着室だった。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

3つ以上持ち込まないで的なことを言いたいのね。

「フィッティングルームに3つ以上のアイテムはありません。」

 

フィッティングルームに3つのアイテムがあるとしたら、それはなんだろう、気になる。

 

日本語で笑わせてくる商品

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

長い文章の壊滅具合はかなりヤバイ。

「色:ランダム配信、を提供していませんので、我々には、色の選択。これらの長いは現代のシリコーンは、トングをロックで作られたステンレス鋼およびシリコーン」 

 

翻訳コンニャクが必要だぞ 

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

バッテリーなんだけどさ、「使っても安全」ってヤバイよ。

売り物が安全なの当たり前だから(笑)

 

f:id:IMURUTA:20180514193540j:image

トレーニングゴムバンド。

「引き上げ、持ち上げ、持ち上げ、ピック」

「しばしば乳房の発達を促進し、ストレートに戻る」

 

乳房がストレート?なんだかよくわからなくなってくる。

 

おもしろ商品ベスト3

どれもおもしろかったんですが、特に爆笑したものを3つ紹介します。

 

怖すぎるビューラー

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

動感の巻き上げビューラー。よく見てください。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

  

人の目を巻き上げ(笑)

人の目を巻き上げるな、怖いから

 

頭がおかしくならないペン

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

「頭は収縮しない」水彩ペン。

他のペンを使ってたら、頭が収縮しちゃうらしい。

 

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

「洗える式、べたべたに塗りつけます」

べたべたに(笑)

 

ぶっとびハンガー

マレーシア企業のユビソオ、YUBISO

 

もう、これが一番笑った。ユビソオに完敗。

「余分な耐久性」の時点で面白いのに、解説文がそれを越えてくるんですよ。 

 

「溝のデザインが防げるので、服が吹き飛ばされます。」

 

ハンガーなのに服吹き飛ばされてんじゃねえよ!

吹き飛ばされるハンガーにお金出さねえよ!

 

「愛情のある形の愛を表現する、あなたがそれを購入する愛する人のひとり」

何回読んでもわからん(笑)

愛情のある形の愛ってなんなんですか!

 

まとめ:ユビソオは日本人にとってはおもしろスポット 

今回紹介した商品はユビソオのほんの一部でしたが、雰囲気は伝わったと思います。

ぶっとんだ日本語の数々。堂々とパクられた商品。

 

店内をぐるっとまわるだけで、必ず爆笑ポイントがあるはず。

いっそのこと、日本に進出しちゃえばいいのに。

 

品質的には問題なさそうなんで、マレーシアに訪れた方は買い物してみては?

 

おもしろいユビソオの絶対、買い物にはオススメしてる、これは最高の店内(ユビソオ的日本語)

 

www.imuruta.com